冈田准一,荣仓奈奈,田中圭,福士苍汰,西田尚美,桥本润,土屋太凤,松坂桃李,栗山千明,石坂浩二,中村苍,铃木达央

Morgan,Freeman,John,Lithgow

任志宏（解说配音）

韩秀一,吕佳容,钟卫华

孙敏,与座重理久,赵妍,郭雪,郑亚龙

魏秉哲,华松如,罗民池,郭兰英

王元禄,葛存壮,黄宗江,赵子岳,黄宗江,Zongjiang,Huang,于洋,赵子岳,Ziyue,Zhao,安震江

薇诺娜·瑞德,加布里埃尔·伯恩,翠尼·阿瓦拉多,萨曼莎·玛西丝,克斯汀·邓斯特,克莱尔·丹妮丝,克里斯蒂安·贝尔,埃里克·斯托尔兹,约翰·内威尔,玛丽·威克斯,苏珊·萨兰登,Florence,Paterson,罗宾科里斯,柯丽·克拉克,瑞贝卡·图兰,莎拉·斯特兰奇,克里斯汀·李帕,艾伦·罗伯逊,卡梅伦莱伯恩,马修·沃克,玛里琳·诺瑞,安德莉亚·利布曼,泰根·摩斯,贝薇莉·埃利奥特,杰伊·布拉泽奥,迪米特里·格里特萨斯,凯特·罗宾斯,唐纳尔·罗格,斯科特·贝利斯,埃里克·布鲁诺·伯格曼,Dale,Reste

李光,李维康,袁世海,吴钰璋,高玉倩,杜再田,谷春章,孔新垣

潘丽丽,张崇洋,王新宇,段圣杰

费雯·丽,克拉克·盖博,奥利维娅·德哈维兰,托马斯·米切尔,芭芭拉·欧内尔,伊夫林·凯耶斯,安·卢瑟福德,乔治·里弗斯,弗莱德·克莱恩,海蒂·麦克丹尼尔斯,奥斯卡·波尔克,巴特弗莱·麦昆,维克托·乔里,埃弗雷特·布朗,霍华德·C·希克曼,艾丽西亚·瑞特,莱斯利·霍华德,兰德·布鲁克斯,卡洛尔·奈,劳拉·霍普·克鲁斯,埃迪·安德森,哈里·达文波特,利昂娜·罗伯特,简·达威尔,欧娜·满森,保罗·赫斯特,伊莎贝尔·朱尔,卡米·金·肯伦,艾瑞克·林登,J·M·克里根,沃德·邦德,莉莲·肯布尔-库珀

程伯佳,张肃,韩大明,曹志光,李建青

高兰村,赵中伟,刘圆媛,王志刚,潘元甲,杜晓涛,池程

Ian,Mongrain,Russell,Bobbitt,詹姆斯·克伦威尔,肯·詹金斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·比斯利,摩根·弗里曼,菲利普·贝克·霍尔,阿尔·范德克鲁斯,Richard,Cohee,Philip,Pretten,艾丽森·达茜,理查德·马内尔,Ostap,Soroka,Robert,Martin,Robinson,本·阿弗莱克,Dale,Godboldo,李·加林顿,杰米·哈罗德,阿兰·贝茨,纳比勒·埃卢比,布里吉特·莫伊纳汉,约瑟夫·索默,科鲁姆·费奥瑞,Michel,Gis

季娜伊达·基里延科,伊戈尔·列多戈罗夫,亚历山大·法秋申,然娜·普罗霍连科,弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,尼古拉·沃尔科夫,Yelizaveta,Sergeyeva,Lyudmila,Stoyanova,阿里斯塔克·利瓦诺夫,Vladimir,Zaytsev,Yevgeni,Tarasov,Aleksey,Alekseev,Muza,Krepkogorskaya,Ivan,Kosykh,Natalya,Grigorieva

由立平,胡玺龙

Abhay,Deol,阿俊·拉姆鲍,Anjali,Patil,马诺杰·巴杰帕伊,Esha,Gupta,欧姆·普瑞

肯尼·沃莫尔德,朱莉安·浩夫,丹尼斯·奎德,迈尔斯·特勒,安迪·麦克道威尔

阿尔乔姆·古宾,卢博夫·康斯坦丁诺娃,亚力克萨·巴杜科夫,叶甫根尼·戴亚特洛夫,谢尔盖·别兹鲁科夫,罗曼·迈迪安诺夫

克拉拉·鲍,查尔斯·巴德·罗杰斯,理查德·阿伦,乔拜娜·劳斯顿,加里·库珀

多米尼克·库珀,露德温·塞尼耶,RaadRawi

本尼西奥·德尔·托罗,乔什·布洛林,伊莎贝拉·莫奈,凯瑟琳·基纳,杰弗里·多诺万,马修·莫迪恩,吉姆·戴佛提,伊恩·鲍汉,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,杰克·皮克金,布鲁诺·比齐尔,杰克莫·巴泽尔,以利亚·罗德里格斯

永濑廉,池田依来沙,柄本佑,渡边真起子

鲍国安,林连昆,郎雄,邵昕,鲍勃·佩克

James,D'Arcy,Noel,Clarke,Frank,Harper

马龙·白兰度,帕特里夏·欧文斯,莱德·巴顿斯,高美以子,里卡多·蒙特尔班,玛莎·斯考特

亨利·卡维尔,汤米·弗拉纳根,尼古拉斯·霍尔特,罗根·马歇尔-格林,格伦·鲍威尔

米歇尔·索博,安娜·卡里娜,亨利-雅克·于埃

Eloy,Azorín,Eduardo,Noriega

Adam,Gregory,Timothy,S.,Shoemaker,迈克尔·托德·贝伦斯